You can pay for a jeep ride or walk 40mins the paved path up through the forest which is way nicer but it's no hike. View from the top is pretty but it's totally prepared for tourists. Martvili Canyon is much nicer but also stupidly expensive.
The best time to see game is during the dry season between May and August or September and October. Birdwatchers should visit between November and March.