I was there mid March and there were locals scattered around paying respects in the cave. It had very authentic vibe. Many Buddha statues, tiger paw footprint, colorful fabrics.
Getting in and out of Transnistria can be an adventure. Check out the Get In section of http://en.wikipedia.org/wiki/Trans-Dniestrian to see what the latest issues are.